NÉGY

A rabruha, amit Tychóra adtak, annyira hasonlított egy repülős kezeslábashoz, hogy Antilles egy pillanatig már azt hitte, a barátja kiszabadult. A fekete öltözék ujjai térdtől és könyöktől lefelé vörösek voltak - és rövidek, nehogy beleakadjanak a bilincsbe.

Wedge a látványra összerezzent. Nemsokára úgyis megint szabadon látlak, barátom.

Tycho felpillantott, és elmosolyodott. A Wedge-nél valamivel magasabb, de ugyanolyan karcsú Tycho jóképűnek számított, kék szeme világosabb volt, mint amilyennek Wedge valaha is el tudott képzelni egy emberi szemet. Tycho felemelt kézzel üdvözölte Wedge-et és Nawarát, mintha a kötelékei nem is zavarták volna a mozgásban. Türelmesen megvárta, amíg az őr kinyitotta a cella és a látogatószoba közötti acélüveg ajtót, majd lassan kicsoszogott.

Wedge egy lépést tett a barátja felé, de az őr egy stokhli kábítóval az útját állta.

- Tartsa távol magát a fogolytól, parancsnok!

Wedge érezte, hogy egy kéz megragadja a könyökét. Megfordult, és szembenézett a twi'lekkel, aki elkísérte a börtönbe.

- Parancsnok, nem érhetünk a fogolyhoz. Nem létesíthetünk velük fizikai kapcsolatot... ez biztonsági előírás.

- Rendben - felelte Wedge.

Nawara Ven rózsaszín szemét az őrre szegezte.

- Ön megtette a kötelességét, most kérem, hagyjon magunkra a kliensemmel és a droidommal!

A nagydarab őr összevonta a szemöldökét, és a stokhli kábítóval a bal tenyerébe csapott.

- Odakint várok. Ha bármi furcsát észlelek, rengeteg időt fog együtt tölteni ezzel az árulóval. - Megfordult, és kiment az átlátszó fal túloldalára.

Wedge leült a helyiség közepén álló négy szék egyikére.

- Hogy vagy? Ez az őr nem okozott problémát neked? Mert ha igen, teszek ellene.

Tycho leült vele szemben, és vállat vont.

- Voleyy nem rossz gyerek, de nem szereti, ha a szolgálata alatt különös dolgok történnek. A többiek rosszabbak, és ha nem magánzárkában volnék, a többiek már kinyírtak volna.

- Micsoda? - Tycho megjegyzése megdöbbentette Wedge-et. - Hogy érted ezt?

- Azt hittem, érthető, amit mondok. - Tycho megrázta a fejét, és a barátjára mosolygott. - Elfelejted, hogy árulással és gyilkossággal vádolnak. Vannak itt olyan őrök, akik alig várják, hogy kimutathassák az Új Köztársaság iránti lojalitásukat. Egyesek úgy vélik, megúsznák büntetés nélkül, ha megspórolnák a tárgyalás költségeit. Nem gondoltam volna, hogy ez ennyire meglep téged, Wedge.

- Nem is az lepett meg, sokkal inkább a te reakciód. Én a helyedben dühöngenék.

- Ez azért van, mert te még nem jártad meg a Birodalom korrekciós intézményeit. - Tycho felsóhajtott, és Wedge látta, mennyire kimerült. - Bármennyire is dühöngenék, az nem juttatna ki innen, ráadásul csak bajba keverném magam.

- De nem dühít fel, hogy olyasmi miatt tartanak fogva, amit el sem követtél?

- De.

- Akkor miért nem mutatod ki? - tárta szét a karját Wedge. - Nem fojthatod magadba. Bele fogsz bolondulni.

Tycho mély lélegzetet vett, és lassan engedte ki a levegőt.

- Wedge, te mindig a barátom voltál, mindig mellém álltál, anélkül hogy kérdezgettél volna. De amin most átmegyek, az semmivel sem különbözik attól, amit a házi őrizet alatt el kellett viselnem. Igaz, nem repülhetek, nem száguldhatok Miraxszal a Borleias felé, hogy fedezzem Corrant, és nem sétálhatok kedvemre Coruscant utcáin, de ezen kívül semmi nem változott. Amióta a Birodalom elkapott engem itt, a Coruscanton, az ő foglyuk vagyok. Sohasem menekülhettem előlük, mert mindig utánam vetették magukat. Akkoriban dühöngtem, és dühös vagyok ma is, de a tiltakozással nem segítek a helyzetemen. Én csak akkor lehetek szabad, igazán szabad, amikor a Birodalom már nem létezik. Tudom, hogy ha az bekövetkezik, akad majd valaki, aki tisztáz engem, és kiszabadít innen.

- És ha nem?

Tycho elmosolyodott.

- Te kitaláltad, hogyan lehet elvenni a Coruscantot a Birodalomtól. Nem lehet nehéz megoldanod azt sem, hogy egy barátodat kividd a börtönből.

Nawara Ven megköszörülte a torkát.

- Ne tetézzük a vádpontokat egy összeesküvéssel!

Tycho bólintott.

- Ahogy gondolja, ügyvéd úr. Hogy áll a védelmem?

- Jól is, rosszul is. - Nawara leült az asztal végében, és egy kis, zöld-fehér R2-es gördült melléje. - A legjobb az volna, ha Füttyöst is felhasználhatnánk a védelemnél.

- De engem Corran Horn meggyilkolásával vádolnak. Füttyös Horn partnere. Hogyan segíthetné ő a védelmemet?

A droid valami válaszfélét csipogott.

Wedge elmosolyodott.

- Füttyös jól ismeri Corrant.

A twi'lek bólintott.

- Elég jól ahhoz, hogy megállapítsa, Corran tévedett az árulásoddal kapcsolatban. Ha pedig így van, akkor őt másvalaki ölte meg. Füttyös jelenléte hasznos volna a csapatban, mert különleges áramkörei és programjai segítségével megtalálhatjuk a joghézagokat, és hozzáférhetünk még a birodalmi aktákhoz is.

Tycho megmozdult a széken, s ettől bilincsei az asztal lábának ütődtek.

- Remélem, a rossz hírek nem fogják elhomályosítani a jókat.

Nawara agynyúlványai megrezdültek.

- Corran Horn jelentette Antilles parancsnoknak, hogy látott a Főhadiszálláson, amint Kirtan Loorral beszélgettél. Te azt állítottad, hogy - Nawara az adattáblájára pillantott - egy Lai Nootka nevű duros kapitánnyal beszélgettél.

Tycho bólintott.

- Úgy van. Ő repült a Star Delight nevű teherhajóval. A Z-59-es Fejvadászhoz szükséges alkatrészekre alkudtam vele.

- Nos, sem őt, sem a hajóját nem találja senki. A nyomozás viszont éppen elég bizonyítékot tárt fel arra vonatkozóan, hogy Kirtan Loor a nevezett időpontban a Coruscanton tartózkodott, és Corran felismerhette őt, te pedig attól való félelmedben, hogy téged is felismer, fedezted magad.

Wedge a szemöldökét ráncolta.

- Ha ebből a csapdából csak Nootka húzhat ki, akkor megtaláljuk őt.

Füttyös sipítozni kezdett.

A Zsiványok parancsnoka megdörzsölte égő szemét.

- Jól van, jól van, 247 azonosítatlan durostetemet találtak a Coruscanton, és jó esély van arra, hogy a birodalmiak elkapták, megölték és eltüntették, nehogy rábukkanjunk. Akkor megkeressük a hajót. A naplójában biztosan nyoma van a találkozónak.

Tycho Wedge-re mosolygott.

- Te idegesebb vagy, mint én.

- Igen, mert szerintem neked fogalmad sincs arról, hogy mi folyik itt. - Felállt és járkálni kezdett. - Hamarosan megkezdik a tárgyalásodat, és sietni fognak vele. Ezzel akarják demonstrálni, hogy az új Köztársaság az emberekkel szemben is ugyanolyan szigorú, mint az idegenekkel. Elárulom neked, hogyha Nawara nem jogvégzett személy volna, a legjobb idegen ügyvédet szereztem volna meg a számodra. A bírák kényszerítve érzik magukat, hogy fair módon járjanak el. Azt akarom, hogy látva nemhumán védődet, elgondolkozzanak azon, milyen fogadtatása lesz az ítéletüknek, ha bűnösnek találnak.

- Kapitány, kérhetsz magadnak nálam kompetensebb ügyvédet is!

Tycho megrázta a fejét.

- Nem, Nawara, én téged akarlak. Olvastam az aktádat és ismerlek. Sokkal nehezebb volna egy olyan ügyvéddel boldogulnom, aki az egészet csak presztízsért csinálja végig.

- Tychónak igaza van, rád van szükségünk. Az osztag Tycho mögött áll, és ha te képviseled őt, azzal jelezzük, hogy nem vagyunk közömbösek az ügye iránt. - Wedge elkomorult. - Látsz valami problémát a védelmével kapcsolatban?

A twi'lek egy percig tétovázott, majd megszólalt.

- Már sok klienst védtem, de még soha nem volt ilyen nagy a tét és ilyen erős az ellenfél. Emtri ismer minden szabályt, és ha őt magammal vihetem, kideríthetem a katonai és a polgári törvénykönyv közti eltéréseket. Tycho szempontjából viszont jobb volna olyasvalaki, aki droid nélkül tudja mindezt. Mivel én is megfertőződtem a vírussal, nem jöhetek szóba mint tanú... legalábbis én nem idézném be magam, de a vádnak lehetnek más elképzelései is. - Megnyomott egy gombot az adattábláján. - A vádat Halla Ettyk parancsnok képviseli. 34 éves alderaani ügyvédnő. Jó kis reputációja van, és éppen egy üggyel kapcsolatban gyűjtött adatokat, amikor a bolygó megsemmisült. Csatlakozott a Lázadókhoz, és Cracken kémelhárítási szervezetének tagja lett. Az elmúlt hét évben nyilván nem képviselt senkit, de ez nem jelenti azt, hogy kiesett volna a gyakorlatból. Kapitány, nem tudsz semmi olyan körülményről, személyes vendettáról vele vagy a családjával szemben, ami azt sugallná, hogy érdekei fűződnek az ügyhöz?

- Sajnálom, nem.

- És mi a helyzet a törvényszékkel? - Wedge megállt, karba fonta a kezét, és lepillantott a twi'lekre. - Az idézésben, amit tegnap kaptam kézhez, az áll, hogy Salm tábornok, Ackbar admirális és Crix Madine tábornokok lesznek a bírák. Salm sosem kedvelte Tychót. Nem tudjuk eltávolítani?

- Ha megpróbálnánk, az gyanússá tenné a dolgot. Ha nem lép vissza önként, az azt jelenti, hogy azt hiszi, nem fűződik érdeke az ügyhöz. Ha a tudomására hozzuk, hogy van, és nem sikerül eltávolítanunk, azzal beletesszük a bogarat a fülébe. A másik szempont, amit mérlegelni kellene, hogy Salm ott volt a Borleiasnál, és a saját szemével látta, amint Tycho fegyvertelen géppel repülve is megmentette többek életét, köztük az enyémet is. Latba fogja vetni a tapasztaltakat azzal szemben, ami a vádiratban áll.

Tycho bólintott.

- Salmmal kapcsolatban vállalom a veszélyt. És mi a véleményetek a másik kettőről?

A twi'lek vállat vont.

- Ackbar hozzájárult a másodtiszti kinevezésedhez, és a nyomozás során semlegesnek mutatkozott. Crix Madine az idő tájt jött át a Birodalmiakról, amikor te, kapitány. Tekintettel, hogy annak előtte titkos feladatokon dolgozott, elképzelhető, hogy személyesen is találkozott Jégszívvel, és tudja, miben sántikál. Ismeri a reputációdat, és lévén koréliai, mint Antilles, méltányolja a bátorságot és a vakmerőséget.

- Elfelejti, ügyvéd úr, hogy Corran Horn is koréliai volt!

- Nem, parancsnok, nem felejtettem el. Sőt számítok is rá, hogy ez motiválja Madine tábornokot, hogy megtalálja Corran valódi gyilkosát.

Wedge bólintott.

- Így állunk a védelemmel. Mi a helyzet a Tycho elleni hamis váddal?

- Az igazság a legjobb védelem. A bizonyítékaik közvetettek, és könnyen meglehet, hogy találunk valakit vagy valakiket, akik kétségbe vonják az állításaikat. - Nawara Ven az adattáblára fektette a kezét. - Ez a tárgyalás annyira a közvéleményt fogja tükrözni, amennyire a bírák véleményét. Az nem jó, ha az emberek bűnösnek tartják Celchu kapitányt, ugyanakkor a bíróság felmenti. Mindenki tudja, hogy a Birodalom mennyire megosztott volt. Kirtan Loor vagy a Lusyanka puszta említésére az embernek Ysanne Isard jut az eszébe. Be tudom mutatni, hogy Tycho kapitány cselekedetei mennyire különböznek Isard embereinek tetteitől. Azt is el tudom hitetni, hogy a bombázás a gonosz utolsó erőfeszítése volt. Ha el tudom hitetni a közvéleménnyel, hogy Celchu a birodalmi intrika áldozata, és a Lázadók hősét a Birodalom bosszúja pusztította el, akkor a tárgyalás későbbi szakaszában nagyobb mozgásterem lesz.

Nawara Ven érvelése okosnak tűnt Wedge szemében, de nem minden pontjával értett egyet. Olyan ellenféllel harcolni, amelyik visszalő, az egy dolog. Megküzdeni egy ítélőszékkel, az egy másik - ez már szinte politika, és Wedge tudta, a Tanácsülésen már veszített. Megnyerni a tömegek szívét egy olyan ember ügyében, aki máris bekerült a bűnözők panteonjába olyanok közé, mint Darth Vader, Xizor herceg, Ysanne Isard vagy maga a Császár - ez bizony nem lesz könnyű feladat.

Wedge bólintott az ügyvéd felé.

- Mi lesz, ha Tychót bűnösnek találják?

- Azt nehéz megmondani. Még nincs kialakult fellebbezési módszer. Hacsak a bírák meg nem másítják a véleményüket, akkor bizony karóba húzzák.

Tycho felvonta a szemöldökét.

- Ezt hogy érted?

- Kapitány, ez árulás és gyilkosság - mondta Nawara, és megrázta a fejét, amikor Füttyös felmordult. - Tekintettel a hangulatra és a bűnöd jellegére, ha veszítünk, neked a fejedet veszik.